Tercümanlık: saatlik ücret / günlük ücret / yarım günlük ücret – anlaşmaya göre, artı seyahat ve varsa gecelik konaklama masrafları.

Eğitim ve Göç danışma: anlaşmaya göre saatlik ücret, ayrıca online.

Her tercümanlık hizmeti farklıdır, bu da fiyatların büyük ölçüde değişebileceği anlamına gelir.

Tercümanlar hizmetleri karşılığında ücret alırlar. Bu ücret, etkinlik günü tercümanlık hizmetinin yanı sıra, konunun ve işin organizasyonel, teknik ve terminolojik hazırlığını da kapsar.

Fiyat belirleyici faktörler:

Konunun zorluğu: Tercüme konusu ne kadar karmaşıksa, o kadar hazırlık gerekir ve ücret de ona göre değişir.
Seyahat masrafları: Mesleki ikametgahım Marburgda. Seyahat masrafları müşteriye makbuz karşılığında veya sabit oran olarak fatura edilecektir.
Ayrılış ücreti ve varış ücreti: Tercümanlık hizmetlerinden önceki/sonraki gündeki varış/ayrılış ayrıca faturalandırılacaktır.
Konaklama: Sabahın erken saatlerinde başlayan veya birkaç gün suren hizmetler için geceleme gereklidir. Kural olarak müşteri konaklamayı planlar ve sağlar. Anlaşmaya bağlı olarak tercümanın konaklamayı bağımsız olarak organize etmesi ve müşteriye makbuz karşılığında veya sabit fiyatla fatura kesmesi de mümkündür.
Yemekler: Müşteri, tercümanlar için yemekleri planlar veya tercüman, yemekleri bağımsız olarak düzenleyerek müşteriye makbuz karşılığında veya sabit fiyatla fatura eder.
Günlük ödenek/Ek yemek masrafları: tercümanın ikametgahında gerçekleşmeyen hizmetler için sabit oranlı gider ödeneği. Devamsızlık nedeniyle tercümana ek masraflar çikmaktadir, bu durumda müşteriye günlük ödenek adı verilen şekilde faturalandırılır.
Kullanım haklarına ilişkin tazminat: Tercümanlık hizmeti, anında mülakata yöneliktir. Daha fazla kullanılması planlanıyorsa (örneğin radyo, televizyon veya internette yayın veya kayıt), tercüman bu konuda bilgilendirilmelidir. İlgili kullanım hakları temel ücretin %50’si oranında faturalandırılır.
Fazla mesai: Etkinlikler için kesin zaman dilimini önceden tanımlamak her zaman mümkün değildir. Tercümanlık hizmeti için kararlaştırılan saat sayısının aşılması halinde, başlatılan her fazla mesai saati, temel ücretin %20’si oranında ek olarak faturalandırılacaktır.faturalandırılacaktır.